الفنانين الخمسه

راديكا تشيتاليا تحول جواز والدها الراحل إلى فن عن الفقد

حين يتحول جواز السفر إلى دفتر حداد بصري

في واحدة من أكثر الحكايات الفنية الإنسانية تداولاً خلال عام 2026، أعادت الرسامة والمصممة راديكا تشيتاليا (handmade.by.radhika على إنستغرام) النظر في معنى الوثيقة الشخصية، بعدما استخدمت جواز سفر والدها الراحل كمساحة للرسم واستدعاء الذاكرة. المشروع لا يقف عند حدود الحنين العائلي، بل يطرح سؤالاً أوسع عن الطريقة التي يمكن بها للفن أن يمنح الفقد شكلاً قابلاً للتأمل، وأن يحول الأوراق الرسمية الجامدة إلى سجل عاطفي نابض.

تشيتاليا، وهي مصممة ورسامة مستقلة تقيم في كوبنهاغن وتعمل دولياً، تعرّف نفسها عبر موقعها المهني باعتبارها فنانة تمزج بين التصميم والرسوم المستلهمة من تقاليد بصرية هندية مثل المنمنمات والزخارف الشعبية. هذا الخلفية ظهرت بوضوح في مشروعها الأحدث، حيث لم تتعامل مع جواز السفر بوصفه تذكاراً محفوظاً في درج، بل بوصفه سطحاً محمّلاً بالفعل بتاريخ شخصي وآثار سفر ووعود مؤجلة.

ما القصة وراء المشروع؟

بحسب ما نشره موقع Colossal في 11 أغسطس 2026، احتفظت تشيتاليا بجواز والدها المنتهي الصلاحية لسنوات بعد وفاته، قبل أن تبدأ الرسم على صفحاته بألوان الغواش. وقد عملت فوق التأشيرات والأختام وصفحات الجواز الفارغة، لتخلق طبقات جديدة من المعنى من دون أن تمحو ما يحمله المستند من أثر سابق. الفكرة، كما ورد في التغطية، لم تبدأ كمخطط فني كبير بقدر ما كانت محاولة شخصية للتعامل مع الحزن واستكمال صفحات لم تُكتب فيها رحلات جديدة.

وتكشف القصة بعداً مؤثراً آخر: والد الفنانة كان يحب السفر، وكان يخطط لقضاء التقاعد في التجوال مع زوجته، لكنه رحل قبل أن تتحقق تلك الخطة. هنا يصبح الجواز أكثر من وثيقة تنقل؛ إنه سجل لما تحقق، وما لم يتحقق، وما بقي معلقاً في ذاكرة الأسرة. من هذا المنطلق، جاء الرسم على الصفحات كأنه كتابة بديلة، لا بالحروف هذه المرة، بل باللون والرمز والتكوين.

من مشروع شخصي إلى سلسلة فنية معروفة

العمل تطور لاحقاً إلى مشروع حمل اسم P455P0RT، ووصِف في مقابلة منشورة عبر My Modern Met في 29 أكتوبر 2026 بأنه سلسلة من 16 لوحة منفذة داخل الجواز نفسه. اللافت أن تشيتاليا لم تكتفِ بتصوير الأماكن التي لم يزرها والدها، بل أدخلت في الصفحات عناصر أكثر حميمية: أغانٍ علقت في ذاكرتها، ومقتطفات وأفكاراً ومواقف صغيرة، وحتى لمسات من الدعابة والعبث. بهذا المعنى، لم يعد المشروع رثاءً تقليدياً، بل صار «مذكرات بصرية عن الحزن» تتأرجح بين الفقد والحنين والسخرية الرقيقة من هشاشة الحياة.

هذه المقاربة تمنح المشروع خصوصيته؛ فهو لا يقدم الحزن ككتلة واحدة داكنة، بل كخبرة متحركة ومتعددة الطبقات. وهذا قريب من مزاج كثير من التجارب الفنية الآسيوية المعاصرة التي تتعامل مع الذاكرة الأسرية بوصفها مادة تشكيلية، لا مجرد موضوع للبوح.

أثر المنمنمات الهندية في اللغة البصرية

من الجوانب اللافتة أيضاً في أعمال راديكا تشيتاليا حضور تأثيرات المنمنمات المغولية ومنمنمات باهاري الهندية، وهي مراجع بصرية أشارت إليها مقابلاتها وتعريفها المهني. في الصفحات المصورة تظهر نباتات دقيقة، وحيوانات صغيرة، وألوان مشبعة، وتفاصيل تتعايش مع أختام الجواز وخاناته الرسمية. هذا التعايش بين الإداري والشاعري هو ما يرفع المشروع من مجرد «فكرة مؤثرة» إلى معالجة فنية متماسكة.

وللقارئ العربي، وخاصة في مصر، تبدو هذه التجربة قريبة من أسئلة معاصرة مطروحة في الفن التشكيلي حول الذاكرة الخاصة، والمقتنيات العائلية، والوثيقة بوصفها مادة بصرية. فكما جذبت وثائق ومقتنيات الفنانين والنجوم الراحلين اهتمام الجمهور في المنطقة العربية على مدار سنوات، يأتي عمل تشيتاليا ليأخذ هذه العلاقة خطوة أبعد: ليس فقط حفظ الأثر، بل إعادة الاشتغال عليه بصرياً.

لماذا لقي المشروع صدى واسعاً؟

السبب الأوضح هو أن الفكرة شديدة الخصوصية، لكنها في الوقت نفسه قابلة للتعميم إنسانياً. كثيرون يحتفظون بعد رحيل أحبائهم بأشياء تبدو عادية للآخرين: نظارة، خطاب قديم، ساعة يد، أو جواز سفر. وعندما شاركت تشيتاليا المشروع علناً، تفاعل معه أشخاص مرّوا بتجارب فقد مشابهة، بحسب ما نقلته التغطيات المنشورة. هكذا خرج العمل من إطاره العائلي الضيق، وصار نقطة التقاء بين تجارب حداد متباعدة جغرافياً لكنها متشابهة شعورياً.

كما أن توقيت انتشار المشروع ساعد في بروزه؛ ففي 2026 بدا واضحاً أن الأعمال الفنية القائمة على الأرشيف الشخصي والمواد اليومية تحظى باهتمام متزايد في المنصات الثقافية الدولية، خاصة عندما تقترن بحكاية صادقة وسهلة التلقي بصرياً.

ما الذي نعرفه عن راديكا تشيتاليا؟

المعلومات المتاحة والمؤكدة تشير إلى أن راديكا تشيتاليا رسامة ومصممة مستقلة من أصول هندية، تقيم وتعمل في كوبنهاغن بالدنمارك. موقعها الشخصي يعرض أعمالاً في التصميم التحريري والهوية البصرية والرسوم اليدوية، كما يوضح تعاونها مع جهات دولية منها منظمة الصحة العالمية وDanske Bank. كذلك تظهر صفحتها على Behance باسمها الكامل، مع عرض مباشر لمشروع P455P0RT ضمن أعمالها المنشورة.

وبحسب ما أوردته التغطيات الفنية التي تناولت المشروع في أغسطس وأكتوبر 2026، فإن الفنانة واصلت أيضاً الرسم على وثائق أخرى تعود لوالدها، ما يعني أن التجربة لم تكن عملاً منفرداً بقدر ما أصبحت مساراً فنياً قائماً على تحويل المستندات الحميمة إلى أوعية جديدة للمعنى.

قراءة عربية للمشهد

في سياق «فن عربي» بوصفه مساحة تتابع الإبداع في محيط مصر الإقليمي والقاري الأوسع، تبدو قصة تشيتاليا مهمة لأنها تضيء اتجاهاً فنياً عابراً للحدود: استخدام السيرة العائلية والوثيقة الشخصية لإنتاج خطاب بصري عالمي. هذا النوع من الأعمال يجد صداه بسهولة لدى الجمهور العربي، حيث لا تزال فكرة التعلق بالمقتنيات الورقية والصور العائلية والوثائق الرسمية جزءاً أساسياً من الذاكرة المنزلية.

والأهم أن المشروع لا يتعامل مع الحزن كموضوع ثقيل فقط، بل كعملية إعادة تشكيل للذاكرة. الجواز هنا لم يعد شاهداً على سفر انتهى، بل صار مساحة لسفر آخر: من الفقد إلى التذكر، ومن الورق الرسمي إلى الحكاية الفنية.

  • اسم المشروع: P455P0RT
  • الفنانة: راديكا تشيتاليا
  • الخامة الأساسية: الرسم بالغواش على جواز سفر منتهي الصلاحية
  • عدد الأعمال المتداولة ضمن السلسلة: 16 لوحة
  • مكان إقامة الفنانة: كوبنهاغن، الدنمارك

في النهاية، تكشف تجربة راديكا تشيتاليا كيف يمكن للفن أن ينقذ شيئاً صغيراً من النسيان، ويمنحه حياة ثانية. وبينما تتراجع الوثائق الورقية أمام العالم الرقمي، يذكرنا هذا المشروع بأن بعض الأوراق لا تنتهي صلاحيتها عاطفياً أبداً، بل تبدأ قيمتها الحقيقية بعد أن تتوقف عن أداء وظيفتها الرسمية.