فرح الديباني تعيد داليدا إلى المسرح من مكتبة الإسكندرية
افتتاح عالمي من الإسكندرية لعمل يستحضر أيقونة عابرة للغات
شهدت مكتبة الإسكندرية انطلاق العرض العالمي الأول لمسرحية «داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي» مساء 31 أكتوبر 2026 على المسرح الكبير بمركز المؤتمرات، في حدث فني لفت الأنظار داخل مصر وخارجها، خصوصًا أنه يعيد تقديم سيرة الفنانة العالمية داليدا من قلب المدينة التي ارتبطت ببداياتها المصرية. ووفق البيانات المنشورة من المكتبة، أُقيم العرض في الثامنة مساءً واستمر حتى التاسعة والنصف، مع طرح التذاكر في أربع فئات بلغت 1000 و1750 و2250 و2750 جنيهًا.
العمل تتصدره السوبرانو المصرية فرح الديباني، فيما يتولى الإخراج المخرج المصري خيري بشارة، في مشروع يجمع بين الغناء الحي والدراما المسرحية والتصور البصري، بما يمنح سيرة داليدا معالجة أقرب إلى المسرح الموسيقي المعاصر منها إلى السرد التقليدي للسير الذاتية.
فرح الديباني في الواجهة.. ورهان على الأداء الحي
اختيار فرح الديباني لبطولة العمل لم يكن تفصيلاً عابرًا، فالمغنية المصرية المعروفة بحضورها الدولي في مسارح الأوبرا تخوض هنا تجربة تمزج فيها بين الأداء الغنائي والتجسيد الدرامي. وفي التغطيات المصرية السابقة الخاصة بالمشروع، جرى التأكيد على أن الديباني هي صاحبة الحلم الأول بإعادة داليدا إلى المسرح من خلال عمل جديد، قبل أن تتطور الفكرة بالتعاون مع خيري بشارة والكاتب وليد خيري.
وتكتسب هذه الخطوة أهمية إضافية بالنسبة إلى الجمهور المصري، لأن داليدا نفسها تمثل اسمًا ذا خصوصية في الذاكرة الثقافية العالمية؛ فهي فنانة وُلدت في القاهرة وخرجت من مصر إلى شهرة دولية واسعة، وهو ما يجعل العودة إلى سيرتها من الإسكندرية حدثًا يحمل بعدًا رمزيًا يتجاوز حدود العرض الفني نفسه.
فريق العمل الأساسي
- البطولة: فرح الديباني
- الإخراج: خيري بشارة
- الكتابة: وليد خيري
- الإنتاج: أحمد فوزي
- التوزيع الموسيقي: أندريه مانوكيان
- قيادة الأوركسترا: ماثيو هيرزوج
ما الذي يقدمه عرض «داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي»؟
المعلومات المعلنة عن المسرحية تشير إلى أن العمل لا يكتفي باستعادة نجاحات داليدا أو تقديمها كنجمة غناء شهيرة فقط، بل يحاول الاقتراب من طبقات أكثر إنسانية في حياتها؛ من التوترات الشخصية إلى الصراعات الداخلية، مرورًا بمسارها الفني الذي عبر بلدانًا وثقافات متعددة. هذه المقاربة تضع العرض بوضوح في مساحة «فن عالمي»، لأنه يتناول سيرة فنانة ذات حضور دولي وتأثير ممتد في الثقافة الموسيقية خارج العالم العربي.
ومن الناحية الفنية، يقوم العرض على صيغة هجينة تجمع بين الحفل الغنائي والمسرح الموسيقي والسرد الدرامي. هذا المزج يبدو مناسبًا لشخصية مثل داليدا، التي ارتبط اسمها بالأغنية الاستعراضية والنجومية الجماهيرية من جهة، وبسيرة شخصية مركبة من جهة أخرى.
مكتبة الإسكندرية تستضيف العرض الأول قبل انتقاله إلى القاهرة
بحسب ما أُعلن قبل الافتتاح، اختارت الجهة المنظمة أن يبدأ العمل من مكتبة الإسكندرية قبل انتقاله إلى دار الأوبرا المصرية في القاهرة يوم 4 نوفمبر 2026. هذا الترتيب يمنح المدينة الساحلية الأفضلية في استقبال العرض العالمي الأول، كما يعزز حضور مكتبة الإسكندرية كمنصة تستضيف فعاليات ثقافية ذات طابع دولي، لا سيما تلك المرتبطة بالمتوسط وتقاطعاته الحضارية.
كما أن استضافة العرض في الإسكندرية، وليس في القاهرة أولاً، تضيف عنصرًا بصريًا وتاريخيًا مهمًا للحدث؛ فالمدينة الساحلية تظل، بالنسبة إلى كثيرين، أحد أكثر المواقع المصرية اتصالًا بالذاكرة الكوزموبوليتية التي أحاطت باسم داليدا وصورتها العابرة للحدود.
حضور دبلوماسي وجماهيري في ليلة الافتتاح
التغطيات المنشورة عقب العرض أكدت أن الليلة الافتتاحية شهدت حضورًا جماهيريًا لافتًا، إلى جانب مشاركة السفير الفرنسي في مصر إيريك شوفالييه، الذي حضر العرض وقدّم باقة ورد لفرح الديباني في الختام. هذه اللفتة تعكس البعد الثقافي المصري الفرنسي للمشروع، خاصة أن المسرحية قُدمت في إطار تعاون فني وثقافي أوسع يرتبط بفعاليات الموسم المتوسطي 2026.
ويحمل هذا التعاون دلالة خاصة لأن داليدا نفسها تمثل نقطة التقاء مثالية بين مصر وأوروبا: جذور مصرية، ونجومية فرنسية-متوسطية، وصوت استمر تأثيره لعقود في الذاكرة الموسيقية العالمية.
لماذا يعود اسم داليدا بقوة في 2026؟
الاهتمام المتجدد بسيرة داليدا هذا العام يرتبط أيضًا بمرور 40 عامًا على رحيلها، وهي مناسبة دفعت القائمين على المشروع إلى تقديم قراءة مسرحية جديدة لإرثها. لكن ما يلفت هنا أن العرض لا يقدَّم بصفته مجرد تأبين فني، بل بوصفه محاولة حديثة لإعادة طرح سؤال: كيف يمكن لسيرة نجمة عالمية وُلدت في مصر أن تُروى اليوم على خشبة المسرح العربي بلغة معاصرة؟
هذا السؤال هو ما يمنح العمل بعده الأوسع داخل التغطية الثقافية الدولية؛ فالمسرحية لا تخاطب جمهور الحنين فقط، بل تراهن أيضًا على جيل جديد ربما يعرف اسم داليدا أكثر مما يعرف تفاصيل رحلتها، ويبحث عن مدخل حديث لفهم تلك الظاهرة الفنية.
بين الأوبرا والسينما.. تجربة خيري بشارة المختلفة
بالنسبة إلى خيري بشارة، يشكل العرض محطة خاصة لأنه يقترب من منطقة تمزج الحس السينمائي بالبناء المسرحي الموسيقي. فالمشروع لا يعتمد على الغناء وحده، ولا يقدَّم كمونولوج درامي صرف، بل يتحرك في مساحة بصرية وسمعية تتطلب حسًا إيقاعيًا في الإخراج، خصوصًا مع وجود أوركسترا حي وتوزيع موسيقي يحمل توقيع أندريه مانوكيان.
هذه التركيبة تجعل «داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي» أقرب إلى عمل عابر للتخصصات الفنية، وهو ما يفسر الاهتمام الذي سبق الافتتاح منذ الإعلان عنه في القاهرة خلال يوليو 2026، حين جرى تقديمه باعتباره أحد المشاريع الثقافية المشتركة بين مصر وفرنسا.
ماذا يعني هذا الحدث للجمهور المصري؟
بالنسبة إلى القارئ المصري، لا تكمن أهمية العرض في كونه حدثًا فنيًا جديدًا فقط، بل في أنه يعيد وصل خيط قديم بين مصر واسم عالمي خرج من هنا إلى العالم. كما أن وجود فرح الديباني في المقدمة يمنح العمل بُعدًا مصريًا معاصرًا، إذ تتولى فنانة مصرية صاحبة حضور دولي استعادة سيرة فنانة مصرية المولد صنعت مجدها خارج الحدود.
ومن هنا تبدو المسرحية أكثر من مجرد ليلة افتتاح ناجحة؛ إنها مشروع فني يضع سيرة داليدا في سياق عالمي جديد، ويمنح الإسكندرية لحظة ثقافية لافتة في خريف 2026، قبل أن يكمل العرض طريقه إلى القاهرة وجمهور الأوبرا المصرية.